The Real Dream

Gunn Kim, artista thailandese, è l’autore di The Real Dream. Nei suoi straordinari collages possiamo osservare mondi surreali e fiabeschi ma anche ambientazioni grottesche e carichi di ironia. Fiori, dragoni, serpenti e figure umane ci conducono, in alcuni collages, verso paesaggi incantati in cui sembra di ricordare la nostra infanzia. In altri collages, invece, è possibile osservare: bambini sorridenti con in mano delle armi, soldati, missili, carri armati, angeli, demoni e figure religiose, tipiche della tradizione Cristiana, affiancate dai loghi di alcuni social media. Pacifismo, ironia, sarcasmo, alienazione e fantasia si alternano nei collage di Kim in cui il sogno, spesso, viene spezzato da una realtà surreale e opprimente.

∗∗∗

Gunn Kim, a Thailandese artist, is the author of The real dream. In his amazing collages is possible see unreal and fairy-tales worlds but also setting grotesque and full of irony. Flowers, dragons, snakes and humans figures, in some collages, bring us around magicals landscapes where we can remember our childhood. In other collages, instead, is possible see: smiling children with weapons in their hands, soldiers, missiles, tanks, angels, demons and religious persons, sometimes of Christian’s religion, close logos of some social media. Pacifism, irony, sarcasm, alienation and fantasy are mixed in Kim’s collages where dreams, often, are broken by an unreal and oppressive reality.


Click on collages for details:


 

@Gunn Kim

Contatti/Credits

https://www.facebook.com/gunnkim.k

https://www.facebook.com/GKcollagedesign

https://www.instagram.com/gkcollagedesign/

Universos parallelos

Reduce dal Collagistas festival, evento internazionale dedicato alla collage art tenutosi a Milano nel settembre dello scorso anno, ecco lo straordinario e affascinante lavoro dell’artista Argentino Mariano Alonso.  Mente incredibilmente creativa lavora al collage con carta recuperata da riviste, enciclopedie e giornali e con altri materiali quali inchiostro e tempera e all’assemblage che viene realizzato attraverso oggetti di vario tipo e in cui compare nuovamente il supporto cartaceo. Ed eccoci, quindi, di fronte ad un vero e proprio carnevale di colori e immagini grazie alle quale riusciamo ad entrare in uno spazio poetico. L’artista, dialogando con l’osservatore, lo conduce in un vero e proprio universo onirico dove tutto è, e tutto può accadere. Ammiriamo, allora, energiche esplosioni di colori che fuoriescono, come sangue sacro, da corpi o volti umani e si connettono magicamente con animali e altri oggetti; ambientazioni  caleidoscopiche e surreali in cui naviga, piacevolmente perduto, l’essere umano. Nella monotonia delle città, nel caos del traffico, nella banalità delle ore lavorative e nella monotonia quotidiana, meritiamo una piacevole fuga.  Alonso, con il suo estro artistico, ci offre delle chiavi con il quale aprire la porta di un meraviglioso cosmo fantastico.

    ∗∗∗

Universos Paralelos (spanish version)

Después de su participación en el Collagistas Festival, evento internacional dedicado al arte del collage que tuvo lugar en Milán el año pasado, he aquí el extraordinario y fascinante trabajo del Artista Argentino Mariano Alonso. Mente increíblemente creativa que trabaja el collage con papel recolectado de revistas, encicĺopedias y diarios, y otros materiales como la tinta y la tempera y por otro lado el assemblage que realiza con diferentes objetos encontrados y en los cuales aparece nuevamente el elemento papel. Y aquí estamos, entonces, frente a un verdadero carnaval de colores e imágenes gracias a las cuales logramos ingresar a un espacio poético. El artista, dialogando con el observador, lo conduce a un verdadero universo onírico donde todo es, y todo puede suceder. Admiramos, entonces, enérgicas explosiones de colores que florecen, como sangre sagrada, de cuerpos y rostros humanos y se conectan mágicamente con animales y otros objetos; ambientaciones caleidoscopicas y surrealistas en las que navega placenteramente perdido el ser humano. En la monotonía de la ciudad, en el caos del tráfico, en la banalidad de las horas laborales y en el hastío cotidiano, mecerecemos una fuga placentera. Alonso con su inspiración artística, nos ofrece la llave con la cual abrir la puerta de un maravilloso cosmos fantástico.


Clicca su una delle immagini per riprodurre le opere in dettaglio:


 

@Mariano Alonso

Contatti/Contactos:

https://www.facebook.com/collagesmarianoalonso/

IG: collagesmarianoalonso

https://www.behance.net/Mariano-A-collages

 

Create a website or blog at WordPress.com

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: